crochet

Ma couverture Spice of life… suite #1 !

Voici la suite de ma couverture Spice of life, modèle de la créatrice Sandra Paul, du blog www.cherryheart.co.uk, et dont vous trouverez le tuto gratuit (mais en anglais, américain, et néerlandais) par ici : spice-of-life-blanket

Avec l’aimable accord de Sandra Paul et des laines Black Sheep Wools, je suis en train de traduire en français ce joli modèle. Un pdf sera mis en ligne sur Ravelry, quand il sera prêt (patience c’est un peu long à faire…).

En attendant, vous pouvez retrouver le tuto anglais en 6 parties, tout de même très bien fait, surtout au niveau des photos qui détaille les rangs spéciaux. Et puis, à chaque publication de mon avancée, comme c’est le cas aujourd’hui, je vous livrerai mes pas à pas.

Vous trouverez également toutes les informations supplémentaires distribuées pendant le CAL pour vous aider à faire la couverture en vous référant aux postes originaux et aux informations supplémentaires liées (en allant sur le blog de Sandra, par ici, vous accéderez aux pages publiées lors de ce CAL, et aux liens vers les différentes parties tutorielles.

Le modèle se crochète en aller-retour. ll se compose d’un démarrage de 10 rangs de brides, puis de la succession de 8 sections composées de 6 à 9 rangs chacune, qui forment les différents dessins. Après la 8e section, les sections 1 à 6 se répètent jusqu’à la fin du travail. On termine par 10 rangs de bride comme pour le démarrage. Une bordure clos la couverture.

Des rangs de brides simples s’alternent régulièrement avec des « sections » composées de coquilles « shells », de tulipes, ou  de « grannies ». Le modèle est finalement assez simple à réaliser et monte relativement vite, 1 rang de bride mesurant environ 1 cm de hauteur.

En partant d’une chaînette de base de 159 mailles, on obtient une longueur crochetée d’environ 106 cm. Si vous souhaitez adapter le modèle à une taille bébé par exemple, il vous suffit de réduire le nombre de mailles de la chaînette afin d’obtenir une largeur comprise entre 50 et 60 cm (pour tomber juste sur les points, il faut crocheter une chaînette de base, multiple de 3 mailles + 1 = à vérifier tout de même, au cas où je me trompe). Et en ce qui concerne la longueur, il vous suffit d’arrêter le travail à la hauteur souhaitée. Et pour augmenter la largeur il suffit de rajouter des mailles de multiple 3.

Pour ma part, je reste sur les dimensions originelles du modèle.

Si vous voulez vous lancer un jour dans la réalisation de cette couverture, je vous conseille d’aller voir la page de Sandra pour visualiser le démarrage de la couverture et le déroulement de la section 1 : http://sandra-cherryheart.blogspot.fr/2015/09/spice-of-life-cal-part-2.html ou encore les photos page 3 du tuto pdf de la partie 2.

Et vous pouvez toujours retrouvez les explications concernant mes débuts en cliquant sur Retour sur mes débuts par ici.

NB : J’utilise des restes de stock, et des laines parfois texturées, ce qui explique que certains points ne paraissent pas réguliers. Mais cela ne me gênent pas étant donné la variété des points et couleurs de cette couverture, les  fils « à effets » passent plutôt bien.

En revanche, je me suis trompée dans mon tableau de couleurs préparée la semaine dernière… Une fois réalisés les sections 1 à 8, on répète bien les sections 2 à 8 (sauf le rang 8  de la section 8), puis on poursuit avec la répétition de la section 1 (sauf les rangs 6 à 8), et on termine bien par les 10 rangs de brides. Oui mais voilà, en changeant l’organisation des couleurs de l’ensemble des sections… Il m’a fallu refaire le tableau, arghhh ! Voici donc le nouveau tableau qui vous aidera à comprendre la structure de la couverture :

spiceoflife_tableau_couleurs4

Petit conseil pour un joli rendu :

Crochetez vos mailles en prenant à la fois le brin avant et le brin arrière des mailles du rang précédent.

Démarrage de la couverture :

On commence par 1 chaînette de 159 mailles. Puis on crochète en brides en commencement par piquer dans la  4e maille à partir du crochet. On obtient 157 brides.

Pour rappel, le démarrage se fait sur 10 rangs de brides, 157 mailles :

Les rangs 1 et 2 en couleur A.

Les rangs 3 et 4 en couleur B.

Les rangs 5 et 6 en couleur C.

Les rangs 7 et 8 en couleur D.

Les rangs 9 et 10 en couleur E.

Les 10 premiers rangs mesurent environ 10 cm:

On enchaîne avec la section 1 « grannies » qui est en fait une succession de groupes de 3 brides comme pour un granny square :

Rang 1 dans la couleur F : 3 mailles chaînettes [comptent pour la 1e bride], 2 brides dans la 1e bride du rang précédent (1e coquille), *passer 2 brides, réaliser 3 brides dans la bride suivantes*, répétez jusqu’ la fin du rang, terminer par 1 bride sur la dernière bride du rang. Total de 52 coquilles.

Le rang 2 dans la couleur G : idem rang 1, en réalisant les coquilles de 3 brides à l’intérieur de l’espace formé par les 2 coquilles du rang précédent.

Le rang 3 dans la couleur F : idem.

Le rang 4 dans la couleur G : idem.

Le rang 5 dans la couleur H : tout en brides (157 en comptant les 3 mailles chaînettes de départ).

Le rang 6 dans la couleur I : tout en brides (157 en comptant les 3 mailles chaînettes de départ).

Le rang 7 dans la couleur J : tout en brides (157 en comptant les 3 mailles chaînettes de départ).

Les 18 premiers rangs mesurent environ 18 cm de hauteur totale :

section1_spiceoflife
Démarrage et section 1.

On poursuit aujourd’hui avec les sections 2 « Stacked grannies » et 3 « Big Zipper » :

Section 2, STACKED GRANNIES :

Rang 1 dans la couleur K : 3 mailles en l’air [comptent pour la 1e bride], 1 bride dans la 1e maille du rang précédent, *1 maille en l’air, passez 3 mailles, faites 3 brides dans la maille suivante [1 « coquille »], répétez de* à *tout le long de la couverture jusqu’aux 4 dernières mailles, puis terminer par 1 maille en l’air, passez 3 brides et faites 2 brides dans la dernière maille [38 « coquilles » en tout].

Rang 2 dans la couleur L : 1 maille en l’air, 1 maille serrée dans la 1e maille du rang précédent, 1 maille serrée dans la maille suivante, *1 maille serrée dans l’espace formé par la maille en l’air du rang précédent, 1 maille serrée dans les 3 mailles suivantes,* répétez de * à * tout au long du rang, terminez par 1 maille serrée dans le dernier espace formé par la maille en l’air du rang précédent, 1 maille serrée dans chacune des 2 dernières mailles.

Rang 3 dans la couleur K : comme le Rang 1.

Rang 4 dans la couleur L : comme le Rang 1.

Rangs 5 & 6 dans la couleur M : tout en brides.

Section 2 « Stacked grannies ».

spiceoflife_section2
Section 2 : Stacked Grannies.

Section 3, BIG ZIPPER :

Rang 1 dans la couleur B : 1 maille en l’air, 1 maille serré dans la 1e maille du rang précédent, puis 1 maille serrées dans chaque maille jusqu’à la fin du rang.

Rang 2 dans la couleur B : 3 mailles en l’air [comptent pour la 1e bride], 1 bride dans la 1e maille du rang précédent, *passez 2 mailles, crochetez dans la maille suivante : 1 bride, 1 maille en l’air, 1 bride* [une ‘maille en V’],* répétez de * à * jusqu’aux 3 dernières mailles puis, passez 2 mailles, faites 2 brides dans la dernière maille [51 « mailles en V » au total].

Rang 3 dans la couleur J : 3 mailles en l’air [comptent pour la 1e bride], 1 bride dans la 1e maille du rang précédent, *passez 2 mailles, crochetez dans le prochain espace formé par la maille en l’air du rang précédent : 1 bride, 1 maille en l’air, 1 bride* [une « maille en V »],* répétez de * à * jusqu’au dernier espace formé par la maille en l’air du rang précédent puis, passez 2 mailles, faites 2 brides dans la dernière maille du rang [51 « mailles en V » au total »].

Rang 4 dans la couleur J :  1 maille en l’air, 1 maille serrée dans la 1e maille du rang précédent, *1 maille serrées dans les 2 mailles suivantes, 1 maille serrée dans l’espace formé par la maille ne l’air du rang précédent,* répétez de * à * jusqu’au dernier espace formé par la maille en l’air du rang précédent,  puis terminez par 1 maille serrée dans les 3 dernières mailles.

Rangs 5 & 6 dans la couleur H : tout en brides.

spiceoflife_section3
Section 3 : Big Zipper.

Arrivée à ce stade, ma couverture mesure environ 28 cm :

La suite, avec les sections 4 et 5, ce sera la semaine prochaine 🙂

Publicités

27 réflexions au sujet de « Ma couverture Spice of life… suite #1 ! »

    1. Merci beaucoup Mathilde ! La traduction simultanée demande un gros travail, mais je trouve que ça permet aussi de partager régulièrement avec les autres, c’est donc motivant. Et puis comme tu dis, cela me donne aussi l’envie d’avancer plus vite afin de découvrir de quelle façon la couverture évolue 🙂

      Aimé par 1 personne

  1. Je suis en train de la crocheter également et je dois dire que je m’amuse bien, une couverture en une pièce me plait beaucoup car je n’aime pas assembler. C’est sympa que tu penses aux non anglophones, de la sorte elles pourront aussi la faire. Perso, je suis le Tito en anglais mais c’est un peu fouilli
    À très bientôt
    Agnès

    Aimé par 1 personne

    1. Oh, c’est génial que tu la fasses également ! Je suis impatiente de voir un petit morceau de ta couverture 🙂 C’est vrai que le tuto en anglais est un peu confus, il faut être vigilante. Raison pour laquelle j’ai souhaité le traduire en français (plus commode et simple pour tout le monde) 🙂

      J'aime

  2. Top top !!! Les explications en français…Ça va me faciliter la vie…
    J’ai commencé les premiers rangs de brides …et normalement j’attaque les grannies aujourd’hui….je te montre bientôt tout cela sur mon blog…
    A très vite

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s